Novel Sejarah: Cheng Ho

Tujuh puluh tahun sebelum "penemuan" benua Amerika oleh Christopherus Columbus, pelayar warga Genoa yang ditaja oleh kerajaan Sepanyol itu, seorang pelayar dari Asia yang membawa perintah Maharaja Zhu Di untuk "belayar ke lautan sebelah walau pun sehingga ke hujung dunia sekali pun" telah menjelajah seluruh dunia.

Pelayar tersebut ialah Zheng He atau Cheng Ho.

Walau pun nenek moyang beliau berasal dari Asia tengah, namun dia belayar bersama lebih tiga ratus buah kapal dengan membawa bendera Dinasti Ming di bawah perintah Maharaja China, Zhu Di.

Bagaimana seorang budak yang ditawan di sebuah kampung di pedalaman wilayah Yunnan dan dijadikan hamba abdi yang telah dibuang 'alat kelakian' berjaya menjadi komander tertinggi armada laut kepada sebuah kerajaan yang dahulunya membunuh ayahnya dan kemudian menawannya dan memperhambakannya?

Bagaimana beliau berjaya mengerah para arkitek naval serta pakar maritim membina armada yang begitu besar serta mengajak beribu-ribu anggota pelayaran yang terdiri dari pelayar, diplomat, saintis, astronomer, pedagang, ahli geografi dan kaji bumi menyertai armada merentas lautan yang ganas dan bergelora itu?

Adakah beliau berjaya membawa armada itu mengelilingi dunia 70 tahun sebelum para pelayar barat tiba di benua Amerika? Ada yang mengatakan begitu, namun tidak kurang pula yang menyanggah teori itu.

Biar pun dari satu sudut saya merasa bertuah kerana diamanahkan untuk menjayakan projek ini, namun dari sudut yang yang lain pula, saya merasa kerdil dalam usaha mengutip fakta dan maklumat yang bertaburan umpama batu dan pepasir, sebagaimana bertebarannya tinggalan kapal karam armada Zheng He di merata ceruk dunia, kemudian menyulamkannya dalam sebuah novel sejarah mengenai seorang tokoh sejarah di zaman keagungan Nusantara dan Dinasti Ming untuk dihidangkan kepada para pembaca.

Walau pun mungkin halangan yang bakal mencabar penulisan buku ini setinggi ombak dan seganas badai yang telah melanda armada Zheng He, buku ini dirancang siap pada awal tahun 2010.

Ya Allah, ya Tuhan ku, permudahkanlah urusan ke arah itu.

Membeli buku

Hari ini hari terakhir pesta jualan buku di Amcorp Mall. Semalam Tuan Zamri telah mengiringi Puan Sifu dan warga kerja PTS untuk membeli buku-buku yang mereka perlukan untuk merancang projek yang akan datang.

Hari ini saya pula mengambil kesempatan untuk ke sana. Saya memandu ke sana sebaik sahaja selesai waktu pejabat dan terus letak kereta di tingkat bawah kerana saya mengambil langkah berjaga-jaga, maklumlah sekarang musim hujan. Saya ingin mengelakkan buku-buku yang dibeli ditimpa hujan semasa keluar bangunan menuju ke kereta.

Oleh kerana hari terakhir, buku-buku yang pada mulanya dijual dengan harga lebih RM5.00, hari ini semuanya dijual dengan harga RM5.00, malah yang dijual dengan harga RM15.00 atau RM10.00 atau RM8.00 pun semuanya berharga RM5.00 hari ini.

Walau pun pada mulanya saya serba salah untuk memilih buku mana yang hendak dimasukkan dalam koleksi buku saya, akhirnya saya akhirnya berjaya membuat pilihan.

Inilah hasilnya:

Apabila disusun dua longgok, beginilah rupanya.



Saya susun pula selonggok sahaja supaya kelihatan begini. Semunya ini 23 buah dengan harga RM109.00 sahaja!



Sukar untuk dipercayai? Inilah resitnya.


Nota kaki: Terima kasih kepada Tuan Haeqal Zulqarnain yang membantu mengambilkan sebuah kotak untuk saya. Dengan adanya kotak itu, proses menyisih, mengumpul dan memilih menjadi lebih mudah dan teratur.

Harian Metro menyiarkan ulasan buku Bagaikan Khadijah Di Hati Rasulullah

Setelah novel Sherlock Holmes A Study in Scarlet (Kajian Merah Berdarah)edisi Bahasa Melayu diterbitkan, saya menumpukan pula usaha saya untuk menyiapkan sebuah lagi novel penyiasatan detektif perunding yang paling terkenal di dunia itu.

Novel kedua yang saya terjemahkan ialah kisah siasatan beliau di sebuah bungalow mewah di pinggir bandaraya London. Pelbagai adegan yang berlaku dari kota Agra, India hingga ke London, penyiasatan itu akhirnya selesai dalam satu episod kejar mengejar dengan bot laju di Sungai Thames, London.

Setelah selesai novel itu, saya menyelesaikan pula buku tentang kemahiran berunding yang akan diterbitkan sebelum perayaan Maulid Rasul (S.A.W.). Itu pun sudah khatam.

Kini saya mesti menyiapkan buku tulisan bersama saya dan rakan penulis, Saudara Zamri Mohamad. Buku ini harus disiapkan manuskripnya pada bulan Disember ini.

Sebelum ini pada tahun ini, buku karya kami mendapat sambutan yang begitu hangat di pasaran. Khabarnya, cetakan kedua sudah berada di pasaran.

Oleh yang demikian, editor Tuan Ikram telah bersetuju kami mengarang buku susulan bagi buku kami yang pertama itu.

Malam ini, setelah sebegitu lama menumpukan perhatian kepada penulisan dan tidak berpeluang melayari internet dan melawat blog rakan-rakan penulis, saya terjah blog Saudara Zamri.

Rupa-rupanya akhbar Harian Metro telah pun menyiarkan ulasan buku kami pada bulan Oktober yang baru lalu.

Untuk mengetahui buku apakah itu, sila baca DI SINI.

Kajian Merah Berdarah

Alhamdulillah, novel Sherlock Holmes yang saya terjemahkan telah terbit juga akhirnya.

Syabas kepada PTS One dan terima kasih kepada team PTS One yang telah bertungkus lumus sehingga terbitnya buku ini, terutama kepada Tuan Alif Firdaus dan Cik Puan Rafiza.

Novel sulung mentee saya

Akhirnya siap juga novel sulung karya dua orang mentee saya.

Semoga dengan terbitnya novel ini mereka akan merasa lebih bersemangat untuk menghasilkan karya yang kedua.

Selepas itu karya yang ketiga, dan kemudian karya keempat dan seterusnya, dan seterusnya.

Dengan rasminya senarai penulis PTS bertambah dua baris...!!!

Alhamdulillah!

Tahniah kepada Top 30 dan juga yang lain!

Blog Puan Sifu melaporkan 30 orang pengarang PTS yang paling banyak menerima royalti bagi jualan tahun 2008 ialah:

1. Dr. Danial Zainal Abidin
2. Ain Maisarah
3. Ainon Mohd.
4. Farihah Iskandar
5. Abdul Latip Talip
6. Prof. Dr. Muhd. Kamil Ibrahim
7. Ezee Rahmani
8. Dr. Tengku Asmadi Tengku Mohamad
9. Sophia Qistina
10. Ann Wan Seng
11. Ahmad Fadzli Yusof
12. Zaid Akhtar
13. Kusyi Hirdan
14. Dato' Dr. Haron Din
15. Mohammad Rozani Pawan Chek
16. Ainin Naufal
17. Umi Kauthar Abdul Razak
18. Dato' Dr. Fadzilah Kamsah
19. Shamsuddin Abdul Kadir
20. Dato' Abd. Hadi Awang
21. Aizam Aiman
22. Salina Ibrahim
23. Natasya Effyzal
24. Razzi Armansur
25. Fred Suriya
26. Meor Shariman
27. Ahmad Naim Jaafar
28. Sunthara Segar
29. Mardzelah Makhsin
30. Umi Kalthum Ngah

Tahniah kepada para penulis yang berjaya menduduki 30 anak tangga teratas. Semoga maklumat ini akan memberi motivasi kepada para penulis yang lain untuk berusaha dengan lebih pintar lagi.

Selamat berkarya!

Sekitar Book Talk 20 Jun 2009

Alhamdulillah, pada hari Sabtu, 20 Jun 2009, saya berpeluang berada di MPH Alamanda untuk sesi Book Talk bagi mempromosi buku Bagaikan Khadijah Di Hati Rasulullah, karangan bersama saya dan Tuan Zamri Mohamad.

Walau pun waktu tengah bulan (baca gaji belum terima lagi...), namun sambutan pembaca amat menggalakkan.

Sesi ceramah sering sahaja ditangguhkan demi memberi peluang pembeli mendapatkan tanda tangan. Pelanggan perempuan dan lelaki berumur sekitar 30'an dan kebanyakannya telah berumah tangga.

Terima kasih kepada semua pembeli serta pengunjung yang membelek buku tetapi belum membeli lagi. Sokongan semua amat dihargai, terutama sekali pihak MPH Alamanda, Putrajaya yang sudi menjemput saya bagi sesi book talk dan Tuan Shakir yang mewakili pihak PTS.

Berikut ialah beberapa gambar yang sempat dirakam oleh anak saya, Imah.

Sherlock Holmes terjemahan ketiga

Koleksi cerpen Sherlock Holmes versi Bahasa Melayu terbitan PTS One yang ketiga akan muncul di pasaran tidak lama lagi.

Alhamdulillah, salah satu cerpen dalam buku itu ialah terjemahan saya.

Semoga dalam koleksi keempat, saya akan sempat menterjemahkan cerpen yang seterusnya

Halaqah bicara Bagaikan Khadijah Di Hati Rasulullah

Suatu forum perbincangan online maya sedang hangat membincangkan beberapa topik dari buku tulisan saya dan Saudara Zamri Mohamad.




Untuk mengikuti forum Halaqah online membincangkan buku Bagaikan Khadijah Di Hati Rasulullah sila baca DI SINI.

Bagaikan Khadijah Di Hati Rasulullah dibincang di blog orang muda

Saudara Zamri telah mengesan perbincangan para bloggers muda mengenai kandungan buku Bagaikan Khadijah Di Hati Rasulullah.

Syabas dan tahniah kepada para bloggers yang sudi berbincang kandungan buku karangan bersama saya dan Saudara Zamri.

Perbincangan di maya blog itu boleh diikuti DI SINI.

Untuk membaca buku Bagaikan Khadijah Di Hati Rasulullah, dapatkannya di kedai-kedai buku yang menjual buku terbitan PTS, seperti MPH, Borders, dan lain-lain lagi.

Pesta buku Read Malaysia 2009 (catatan ke-2)

Pada hari Sabtu, 30 Mei yang lalu saya berpeluang muncul pada majlis "Bersama Penulis" di pesta Read Malaysia yang sedang berlangsung di MIECC, Mines, Seri Kembangan.

Semasa 'sesi bual' saya dengan Tuan Aizat, kelihatan seorang pengunjung memerhatikan saya dengan teliti.

Selepas sesi tamat, saya lihat beliau bergegas ke rak buku terbitan PTS Profesional. Selesai sahaja beliau membayar wang, beliau meminta tanda tangan saya pada buku The Art of Closing the Sale dan The Psychology of Selling.

Kedua-dua buku tersebut ialah karya perunding serta bekas jurujual Amerika yang terkenal, iaiatu Brian Tracy.

Pembeli dan bakal pembaca kedua buku itu memperkenalkan diri beliau. Encik Johari berasal dari Kelantan seperti saya juga.

Semoga beliau berpuas hati membaca kedua-dua buku edisi Bahasa Melayu, hasil terjemahan saya itu.

Pesta buku Read Malaysia 2009

Hari ini hari pertama pesta buku Read Malaysia yang diadakan di MIECC di Seri Kembangan, Serdang.

Saya sempat meninjau tapak pesta bagi mendapatkan gambaran suasan di sana. Berikut ialah beberapa gambar yang sempat dirakam semasa saya berada di sana.

Antara buku yang paling kontroversi terbitan PTS.

Banting yang memaparkan empat buah buku terbitan PTS yang mana judulnya menggunakan nama isteri Rasulullah (S.A.W.).


Gerai PTS masih kelihatan lengang pada hari pertama pesta buku Read Malaysia, tetapi suasana esok masih belum dapat dijangka.

Anak saya berdiri berdekatan banting yang memaparkan watak kesukaan beliau.

Anak saya berjalan pulang membawa buah tangan dari gerai PTS sempena Read Malaysia...!

JUMPA DI SANA...

Bagaikan Khadijah Di Hati Rasulullah dalam Berita Harian

Pagi tadi semasa saya baru sahaja sampai ke rumah setelah pulang dari membeli ikan di pasar bersama isteri, saya menerima suatu pesanan SMS dari Saudara Zamri Mohamad, iaitu penulis bersama buku Bagaikan Khadijah Di Hati Rasulullah.

Demikian bunyi pesanan SMS: "Tuan, ulasan buku kita dalam Berita Harian hari ini."

Serta merta saya mengambil kunci kereta dan bergegas ke kedai berhampiran yang terletak tidak sampai satu kilometer dari rumah saya, lalu membeli dua naskhah (ya, dua nakhah!!).

Setelah saya membuka akhbar itu dan membelek-belek mencari ulasan itu, maka berjumpalah ulasan itu di mukasurat 30.

Apabila saya membuka laman web akhbar berkenaan, saya menjumpai ulasan versi elektronik DI SINI.

Tidak lama selepas itu saya pun menghantar pesanan SMS kepada anak saya, Noraini yang berbunyi: "Sila beli Berita Harian dan lihat di muka surat 30..."

Sebelum ini pun buku karya yang satu lagi, iaitu Meredah Samudera pernah diulas dalam media cetak seperti akhbar Harian Sinar dan majalah i-Remaja.

Terasa seperti berjalan di awang-awangan sehari suntuk hari ini. Mungkin inilah perasaan setiap penulis yang memperoleh penghargaan di media cetak atau media elektronik, iaitu buku karyanya diberi liputan.

Barulah saya tahu, rupa-rupanya perasaan melihat buku mendapat liputan di media itu lebih berharga daripada perasaan seronok menerima cek royalti yang beribu ringgit.

Komen para penulis lain amat dialu-alukan.

Bengkel penulisan Bahasa Melayu Tinggi

Pada hari Sabtu lalu saya menghadiri bengkel penulisan PTS yang seperti biasa, dikendalikan oleh sendiri oleh Puan Ainon Mohd, Pengerusi PTS.

Topik yang dibincangkan pada bengkel hari itu ialah Bahasa Melayu Tinggi (BMT).

Sungguh menarik sekali topik itu kerana kami didedahkan dengan teori dan praktikal secara experiential learning yang merupakan cara latihan yang paling berkesan dijalankan oleh Puan Ainon.

Selepas selesai bengkel itu saya merasa tenang di hati dan bertambah yakin untuk terus berkarya menggunakan BMT.

Malah saya bertekad untuk menggunakan BMT dalam komunikasi di tempat kerja serta masyarakat demi menambahkan wibawa serta meningkatkan pengaruh diri sendiri di kalangan rakan serta ketua di tempat kerja dan dalam masyrakat.

ReadMalaysia selepas PBAKL2009 !!

Berita tentang satu lagi pesta buku selepas berlalunya Pesta Buku Antarabangsa Kuala Lumpur 2009 sudah tentu menggembirakan para penulis semua.

Kita boleh mempromosi buku karangan kita lagi.

Bagi para pemain dalam industru buku pula, mereka dapat peluang sekali lagi mempamerkan dan menjulang jenama mereka serta buku-buku terbitan mereka.

Bagi pembaca buku khususnya para pelajar sekolah mereka dapat peluang membeli buku lagi.

Bagi anak saya pula, tentunya mereka akan menunggu peluang insentif dari saya.

Bagi saya? Nampaknya saya perlu menjahit dompet saya sekali lagi.

Mujurlah juga saya seorang penulis PTS, jadi dapatlah diskaun penulis dari PTS.

Terima kasih PTS.

Untuk maklumat mengenai pesta buku ReadMalaysia, baca DI SINI.